บริการล่ามฟรีโดยรัฐบาลออสเตรเลีย

สำหรับคนที่ยังไม่มั่นใจภาษาอังกฤษ – รัฐบาลออสเตรเลีย มีบริการล่ามฟรีด้วยค่ะ
Translating and Interpreting Service – TIS National เป็นหน่วยงานที่ให้บริการแปลและล่ามฟรีในออสเตรเลีย สำหรับคนที่ยังไม่มั่นใจในภาษาอังกฤษของตัวเองและต้องการติดต่อกับหน่วยงานต่างๆของรัฐบาลออสเตรเลีย เช่น ATO หรือ Immigration หรือ Fairwork Ombudsman

ขั้นตอนมีเพียงแค่เรากดโทรหา TIS National ที่เบอร์ 131450 แล้วทางบบ TIS จะถามว่าต้องการล่ามภาษาใด เราก็พูดตอบไปได้เลยว่า ไทย

พอติดต่อกับล่ามให้ได้แล้ว ล่ามจะถามว่าต้องการติดต่อกับหน่วยงานใด แล้วจากนั้นก็จะเป็นการพูดคุยสามสายระหว่าง เรา ล่าม และหน่วยงานนั้นๆค่ะ

ใครที่สนใจใช้บริการ TIS National ลองอ่าน FAQ ได้ที่นี่นะคะ https://www.tisnational.gov.au/th-TH

ทาง SBS ไทย ได้เขียนบทความไว้ลองตามไปอ่านกันได้นะคะ https://www.sbs.com.au/language/thai/th/article/free-interpreting-and-translating-services-for-migrants-in-australia/sn6eyu1w2